Fiscalidad de los residentes en EE. UU.: Green Card vs Presencia Sustancial
Santos Lloyd Law Team • May 2, 2024
Click here to read this article in English
Si es residente en EE.UU. en el sentido de la sección 7701(b)(1)(A) del Código de Rentas Internas (IRC), un inmigrante necesita entender las obligaciones fiscales estadounidenses.
Cuando es residente permanente, sus ingresos globales están sujetos al impuesto sobre la renta estadounidense de la misma manera que un ciudadano estadounidense.
Usted es residente de Estados Unidos a efectos fiscales si cumple la prueba de la tarjeta verde
o la prueba de la presencia sustancial
durante el año natural.
1. La prueba de la "tarjeta verde" significa que posee una tarjeta de residente permanente, formulario I-551, también conocida como "tarjeta verde", en cualquier momento del año natural.
- Seguirá teniendo la condición de residente en los EE.UU., a menos que: renuncie voluntariamente y abandone su condición de residente, o su condición de residente sea revocada, bien por USCIS, bien por un tribunal federal estadounidense.
Si cumple el requisito de la tarjeta verde en cualquier momento del año natural, pero no cumple el requisito de presencia sustancial para ese año, su fecha de inicio de residencia será el primer día en que esté presente en Estados Unidos como residente permanente legal. En otras palabras, si usted tiene su tarjeta verde por menos de un año calendario completo, sus obligaciones fiscales podrían ser menores y se calculan de la siguiente manera:
2. Para cumplir la prueba de presencia sustancial, debe estar físicamente presente en Estados Unidos al menos:
- 31 días durante el año en curso, y
- 183 días durante el período de 3 años que incluye el año en curso y los 2 años inmediatamente anteriores, contando:
a. Todos los días que estuvo presente en el año en curso, y
b. 1/3 de los días que estuvo presente en el primer año anterior al año en curso, y
c. 1/6 de los días que estuvo presente el segundo año anterior al año en curso.
En otras palabras, se aplica una mirada retrospectiva al calcular la prueba de presencia sustancial a efectos fiscales en Estados Unidos. Si el titular de una tarjeta verde no cumple la prueba de presencia sustancial, estará sujeto al impuesto sobre la renta de EE.UU. del mismo modo que un ciudadano de EE.UU. pero solo durante una parte del año natural, a partir de la fecha en que se convirtió en residente permanente de EE.UU.
Navegar por las complejidades de las leyes de inmigración y fiscales de EE.UU. a menudo requiere orientación legal profesional. Solicitar la ayuda de un abogado experto en inmigración y en fiscalidad estadounidense puede aumentar significativamente las posibilidades de éxito de su planificación de inmigración, garantizando el cumplimiento de estas intrincadas normativas y requisitos.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de lo que esto significa para usted, por favor programe una consulta con nuestra oficina.
Estamos deseando trabajar con usted.
Este blog no pretende ser un consejo legal y nada aquí debe interpretarse como el establecimiento de una relación abogado-cliente. Por favor, programe una consulta con un abogado de inmigración antes de actuar sobre cualquier información leída aquí.
This Facebook widget is no longer supported.
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has concluded the annual H-1B cap lottery for Fiscal Year 2027, with employers and legal representatives now able to check selection outcomes through their registration portals.
In 1948, the world came together to declare that certain rights are inherent to every human being, regardless of nationality. Chief among these is the right to safety.
The Universal Right to Seek Safety
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR), specifically Article 14, guarantees that "everyone has the right to
On January 14, 2026, the Trump administration announced a freeze on immigrant visa issuance for nationals of 75 countries . The administration states that this “visa freeze” is intended to review security protocols, “reduce risks,” and control immigration flows. However, the immediate reality is that this change in policy has temporarily suspended visa processing and restricted travel for applicants from numerous countries across the globe. While the legal landscape surrounding these suspensions is highly fluid and subject to change, it is important to consider how this “visa freeze” might impact your current status or immigration plans. The scope of the restrictions varies drastically depending on your country of origin and specific visa category. Most notably, a nationality-based travel ban restricts visa issuance for 19 countries : Afghanistan, Burma, Chad, Republic of Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan, Yemen, Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan, and Venezuela. Beyond this targeted ban, a broader freeze affects applicants from a designated list of up to 75 countries, leading to indefinite delays for many visa petitions. However, it is important to note that immigrant visa applications first need to be processed through USCIS, which has not paused processing applications from the 75 countries. Thus, it is important to contact an attorney to understand at what point in the process this visa freeze may affect your case. While Brazil is included in the list of 75 countries, at the time of this publication, the freeze does not include non-immigrant visas for Brazil . Non-immigrant visas are granted to foreign nationals seeking to enter the United States on a temporary basis for specific purposes, such as tourism, studying, or temporary work. This means that Brazilian applicants can still safely pursue non-immigrant employment options, such as O visas for individuals with extraordinary ability or P visas for internationally recognized athletes, without being subjected to the current travel bans or suspensions. This alert is for informational purposes only and does not constitute legal advice. There are many changes and uncertainties, so please consult with a qualified attorney at Santos Lloyd Law Firm, P.C. to understand how these evolving policies might affect your specific case
