He sido víctima de abuso por parte de un ciudadano estadounidense o titular de una green card, ¿qué puedo hacer?

Santos Lloyd Law Team • June 29, 2023

Click here to read this article in English

      La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) protege a los inmigrantes que han sido víctimas de abuso por parte de un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente legal (conocido como titular de una Tarjeta Verde o green card). VAWA te permite solicitar por ti mismo/a sin el conocimiento, consentimiento o participación de tu agresor/a en el proceso. Esto permite que las personas sobrevivientes busquen tanto seguridad como independencia de sus agresores.
  •  ¿Quiénes son elegibles para presentar una petición VAWA?
     Personas bajo ciertas características pueden aplicar para una Auto-Petición VAWA:
  1. El cónyuge de un ciudadano estadounidense o titular de una green card abusivo/a. También puedes presentar una petición como cónyuge abusado/a si tu hijo/a ha sido abusado/a por tu cónyuge ciudadano estadounidense o titular de una green card.
  2. El padre/madre de un ciudadano estadounidense abusivo/a.
  3. El hijo/a (es decir, alguien menor de 21 años y soltero/a) de un ciudadano estadounidense o titular de una green card abusivo/a.
  • ¿Mi agresor/a sabrá que estoy solicitando VAWA?
     NO, tu agresor/a no necesita saber que estás solicitando VAWA. Él o ella no tendrá que firmar nada y no se le notificará que has presentado la petición.
  • ¿Puedo incluir a otras personas en mi petición?
     Depende. Si estás solicitando como cónyuge o hijo/a abusado/a de un ciudadano estadounidense o titular de una green card, puedes incluir a tus hijos/as en tu petición de VAWA. Sin embargo, tus hijos/as deben ser menores de 21 años y solteros/as para poder ser incluidos en tu petición de VAWA. Si estás solicitando como padre/madre abusado/a por su hijo/a ciudadano estadounidense, NO puedes incluir ningún derivado en tu petición.
  • ¿Seré elegible para recibir beneficios públicos con VAWA?
     Una vez que recibas tu determinación prima facie para tu Auto-Petición VAWA, es posible que califiques para ciertos beneficios públicos. En el estado de California, los solicitantes de Auto-Petición VAWA pueden calificar para MediCal de cobertura completa, Asistencia en Efectivo (CalWORKs, GR, CAPI), Programa Estatal de Asistencia Alimentaria (CalFresh) y Ayuda Financiera Federal.
  • ¿Puedo trabajar con VAWA?
     Sí, una petición VAWA aprobada te otorgará una autorización de trabajo. Si incluiste a algún derivado en tu solicitud, ellos también serán elegibles para un permiso de trabajo una vez que se apruebe la petición.
  • ¿Significa tener una petición VAWA aprobada que puedo solicitar una Tarjeta Verde?
     Es posible que también califiques para una green card una vez que tu petición VAWA sea aprobada, dependiendo de si hay una visa disponible de inmediato para ti y/o sus derivados. En algunos casos, es posible que pueda solicitar su petición VAWA y su petición de green card al mismo tiempo. No obstante, es mejor hablar con un abogado de inmigración con experiencia antes de solicitarlo.

Este blog no pretende ser una asesoría legal y nada aquí debe interpretarse como el establecimiento de una relación abogado-cliente. Programe una consulta con un abogado de inmigración antes de actuar sobre cualquier información que lea aquí.

By Denice Flores October 9, 2025
Under the new regulation, if a person filed or files Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal after October 1, 2024, and the application remains pending with USCIS for 365 days, the applicant must pay an Annual Asylum Fee (AAF) on the one-year anniversary of his or her filing date.
By Shirin Navabi August 14, 2025
It’s no secret that the U.S. immigration system has faced increased scrutiny and change in recent months. From evolving policies to headlines filled with uncertainty, it’s understandable that many individuals are left wondering: Is this still the right time to pursue a future in the United States? The answer is yes—and here’s why. Despite the shifting political landscape, the core structure of U.S. immigration law remains firmly in place. While the process may appear more complex or demanding than it once was, the legal pathways to live, work, and thrive in the United States are still open and accessible to those who take the proper steps. What often gets lost in the conversation is that the United States remains a country built on innovation, creativity, and resilience. It continues to attract global talent, entrepreneurs, artists, and professionals from all walks of life. Whether you are launching a business, advancing your career, or seeking a better life for your family, the United States offers unparalleled opportunities to those who are prepared and determined. Much of what makes the United States a global economic and technological leader today is the direct result of contributions made by immigrants. Nearly half of the current Fortune 500 companies were founded by immigrants or their children. Immigrant entrepreneurs have long been an essential part of America’s economic success story. Some of the largest and most recognizable American companies were founded by immigrants or the children of immigrants. This includes household names such as Apple and Costco. Moderna, the pharmaceutical company and vaccine producer, was founded by a Canadian-born stem cell biologist, Derrick J. Rossi, whose parents themselves emigrated from Malta. These success stories are not outliers; they are part of a broader pattern that reflects the drive, innovation, and resilience that immigrants bring to the country. The United States also offers one of the most dynamic and diverse economies in the world. It is a place where hard work, fresh ideas, and entrepreneurial vision are rewarded. For creative professionals, business leaders, and investors, the United States provides a unique platform to grow, connect, and gain global influence. Its competitive marketplace, access to capital, and culture of innovation create unmatched opportunities for those ready to seize them. While the immigration process requires careful planning, that process is far from impossible. Indeed, having strong legal guidance is one of the most effective advantages an applicant can possess. Immigration law is complex, and each case must be evaluated individually. A clear, strategic plan tailored to your background and goals can significantly improve your chances of success. What may feel like a hurdle at first glance is often navigable with solid preparation and documentation. At our immigration law firm, we have had the privilege of assisting individuals from all over the world as they navigate these complexities. Time and again, we have witnessed how determination, careful preparation, and experienced legal counsel can turn uncertainty into opportunity and help transform a vision for the future into reality. If you have been uncertain about whether to move forward, let this be your sign to take the next step. The United States is still a land of possibilities. If you are ready to take that step, now is the time to act. Let us build your path forward together.
By Denice Flores August 8, 2025
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) has announced the termination of Temporary Protected Status (TPS) for nationals from Honduras, Nicaragua, Nepal, Haiti, and Cameroon. These longstanding protections are set to expire, putting many individuals at risk of deportation.
Show More