Mi camino hacia la Green Card

Natalia Hynes • Jul 10, 2021

Green Card basado en matrimonio 👰

        Bajo el actual sistema migratorio americano, hay tres caminos principales para convertirse en un residente permanente, conocido popularmente como un “Titular de la Green Card." Un primer camino es: lazos familiares. Esto significa que un miembro de la familia que califique, como un cónyuge, padre o hijo, patrocina la solicitud. Un segundo camino es: lazos laborales; lo que significa que su empleador patrocina la solicitud. Y tercer camino es: razones humanitarias. Este ultimo es el menos común de los tres caminos, e implica obtener la residencia a través de un programa de inmigración humanitaria, como el asilo o el estatus de refugiado. Este artículo explora el primer camino, la obtención de una green card a través del matrimonio ya que es mi propia historia, obtuve la green card a través del matrimonio con mi esposo.

 Click here to read this article in English

       Hace varios años, vine a los Estados Unidos con una visa de estudiante (F-1 / I-20). En el camino, me enamoré  ❤ y me casé 💑 con un caballero estadounidense extraordinario. Siempre le repito a mi esposo, "Tu especie -caballeros- se están extinguiendo lentamente." Sí, honestamente, un caballero en todo el sentido de la palabra es tan difícil de encontrar en estos días. Tuve tanta suerte de encontrarlo. Después de nuestro matrimonio, decidimos quedarnos y hacer nuestra vida aquí en los Estados Unidos, así que consultamos a un experto en inmigración para encontrar la manera de obtener mi "Green Card."


        Una vez que mi caso fue revisado y analizado, me dijeron que era elegible para "ajustar mi estatus a través de mi matrimonio.” Algunos de ustedes se preguntarán, 🤔 "¿qué significa ajuste de estatus?" Pues, yo también me hice la misma pregunta. Esta era la primera vez que había oído esa frase. La busqué en el Diccionario Cambridge y encontré, "ajuste de estatus es el proceso que se puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal cuando se está presente en los Estados Unidos." Seguidamente aprendí cada paso del proceso de "Ajuste de Estatus," como por ejemplo la preparación de formularios, la recolección de documentos, cita biométrica, permiso de trabajo, tarjeta de seguro social, y lo más importante, la entrevista.


       Después que asimile cada parte del proceso, fue mucho más sencillo entender el proceso en su totalidad. Lo que sigue a continuación es mi experiencia durante cada paso del proceso migratorio. Si usted es elegible para este proceso, espero que después de leer este artículo tenga una mejor idea de del referido proceso. 

1. Formularios y Documentos. 

Esté preparado para responder millones de preguntas 😩, inclusive preguntas muy personales; nunca había respondido tantas preguntas en mi vida ¡Ni siquiera cuando solicité una visa de estudiante en la Embajada Americana en Lima! Mis respuestas se utilizaron para completar más de cinco formularios oficiales que mi abogado presentó a USCIS. Los formularios fueron presentados con algunos documentos esenciales de mi esposo y la suscrita a USCIS. Poco tiempo después, USCIS envió recibos confirmando que habían recepcionado mi caso y que el mismo estaba en trámite.


Te dejo un pequeño consejo aquí 👍 Si un experto en inmigración te hace una pregunta o solicita algún documento en particular, por favor proporcione la información o el documento. Siempre hay (déjame enfatizar aquí, siempre) una razón legal detrás de la solicitud.

2. Cita biométrica. 

Meses después de recibir los recibos, fui notificada con la cita biométrica (aquí es donde USCIS toma tus huellas dactilares). Cuando estaba entrando al Centro de Soporte de Aplicaciones (ASC), mi corazón latía tan rápido. Este fue mi primer contacto con USCIS. Después de tomarme las huellas dactilares, el oficial selló y firmó el aviso como evidencia de que había asistido a la cita.

3. Permiso de trabajo y número de seguro social.

Durante el proceso de residencia, algunos solicitantes tienen la opción de solicitar un permiso de trabajo y un número de seguro social en el momento que envían su solicitud de ajuste. No solicité este permiso porque era un estudiante a tiempo completo en aquel momento. Por lo general, el permiso de trabajo llega simultáneamente con la tarjeta del seguro social. En mi caso, obviamente, no fue así. Mi abogado solicitó mi tarjeta de seguro social después de obtener mi Green Card (que es otra opción).

4. Reunión de preparación para la entrevista. 

Finalmente, después de meses de espera, ¡recibí el aviso de que mi caso había sido programado para una entrevista! Yay! 🤗 


    Cuando vi el aviso de la entrevista, tuve sentimientos encontrados. Por un lado, me emocioné hasta las lágrimas; por otro lado, mis nervios estaban hasta el cielo. Por favor tengan presente que la preparación que usted tiene con un abogado para la entrevista es vital para alcanzar la meta soñada.  La preparación para la entrevista es como beber agua en medio del desierto del Sahara en un día de verano. ¿Entiendes la idea? Un experto te guiará meticulosamente sobre lo que sucederá el día de la entrevista y los múltiples escenarios que se pueden presentar; oh sí, pueden presentar miles de escenarios que solo un abogado de inmigración sabrá manejar a tu favor.


     Además, tenga en cuenta que el consejo de un experto en inmigración tiene mucho más valor que el comentario de un amigo sobre el tema (ya sea que personalmente también haya pasado por el proceso o no). A partir de la experiencia única de un amigo, no se puede – y no se debe- formular una regla general. El proceso de inmigración es diferente para cada persona. 

5. Entrevista. 

La noche anterior a la entrevista, para relajar mis nervios, vi dos películas, “The Proposal" con Sandra Bullock y "Green Card" con Andie MacDowell. Ambas películas eran muy apropiadas para la noche anterior a mi entrevista en USCIS, ambas historias de amor, llenas de esperanzas y promesas; exactamente el tipo de mentalidad en la que quería estar antes del gran día que tenía por delante. Una vez que vi esas películas, sentí que estaba lista.


       Desde el momento en que mi esposo y yo fuimos llamados para ser entrevistados, sentí que estaba bajo la lupa del oficial.  😳 Desde el momento en que mi esposo y yo fuimos llamados para ser entrevistados, sentí que estaba bajo la lupa del oficial. Yo diría que la entrevista duró 5 horas; sin embargo, mi esposo me corregiría inmediatamente (como cualquier otro esposo en el mundo) y me recordaría que la entrevista sólo duró 30 minutos. El oficial repasó los formularios y nos hizo algunas preguntas específicas sobre nuestra casa; después, se levantó de su silla y, extendiendo su mano, me dijo sonriendo, "Señora Hynes, bienvenida a los Estados Unidos de América."   😍 Ese día fue uno de los días más felices de mi vida. Semanas después de la entrevista, recibí la famosa "Green Card" por correo. 

       Algunas historias de amor, como la mía, tienen finales felices, al igual que las películas - “The Proposal " y "Green Card". Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la Green Card basada en el matrimonio, por favor programe una consulta de registro gratuita con la suscrita. ¡Esperamos poder ayudarlo con su caso de inmigración y esperamos que usted también encuentre su final feliz!👩


This blog is not intended to be legal advice and nothing here should be construed as establishing an attorney client relationship. Please schedule a consultation with an immigration attorney before acting on any information read here.


Natalia Hynes

Know Your Rights If You Are Participating in Protests

By Denice Flores • 02 May, 2024
The U.S. Constitution protects all immigrants, including undocumented immigrants while participating in protests in the U.S. Here is a list of some of the rights covered in the U.S. constitution to consider when you are participating in protests: Right to free speech. The First Amendment prohibits the government from restricting your right to free speech. People have the right to participate in protests, marches, and demonstrations. Right to be free from retaliation. The First Amendment prohibits the government from retaliating against you for exercising your rights such as your right to free speech. Right to remain silent. The Fifth Amendment protects you from self-incrimination and provides the right to remain silent. Right against unreasonable search and seizure. The Fourth Amendment protects you against unreasonable searches and seizures. Right to speak to a lawyer. If you are arrested or detained, you have the right to speak to a lawyer. Keep in mind, if you are undocumented and you are participating in protests, you are at higher risk of being detained by immigration officials if they are present at the protest. If you are undocumented make sure you have a plan in place if you are arrested or detained by law enforcement or immigration officials. It is important to take precautions and if you are arrested or detained you should contact an attorney immediately. If you have questions, please schedule a consultation with one of our experienced attorneys and we will be more than happy to assist you.

New USCIS Policy regarding Expedite Requests

By Kris Quadros-Ragar • 18 Apr, 2024
The latest policy alert, PA-2024-05, issued by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) on March 21, 2024, brings revisions to the USCIS Policy Manual, specifically focusing on expediting requests. These updates aim to simplify and elucidate the process for applicants, particularly those facing emergencies or urgent humanitarian needs. The primary goal is to make it easier for applicants to understand how to request expedited processing for their various submissions, including applications, petitions, appeals, or motions, especially in cases concerning government interests or urgent situations. While USCIS has historically permitted immigration benefit seekers to request expedited application processing in specific circumstances, the process has frequently been perceived as unclear, with decisions made arbitrarily on a case-by-case basis. The recent update seeks to rectify this by providing clarity and uniformity to the process and establishing explicit criteria and documentation standards. In order to request expedited processing, applicants need to adhere to a more defined procedure. This involves submitting thorough documentation and illustrating the urgency or government relevance of their case. The recent update also explains how USCIS reviews these requests, offering applicants a better grasp of the process. The update introduces special measures for speeding up the processing of Form I-131 (Application for Travel Document) in emergency situations. This acknowledges the urgent need for certain applicants to travel. The policy also acknowledges that expedited requests may be evaluated if there is evident USCIS error, aiming to uphold fairness and accountability within the processing system. These changes aim to make the expedited request process more transparent and understandable for applicants and their representatives. In summary, USCIS's revision regarding expedited requests signifies a notable advancement in rendering the immigration process more transparent and attentive to applicants' requirements. By comprehending these updated guidelines, applicants and their representatives can more effectively navigate the expedited request procedure, ensuring that urgent cases receive due consideration. If you believe you qualify for expedited processing under the recent USCIS policy updates, feel free to contact our office, and we will be more than happy to assist you. FONT : https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-a-chapter-5

New USCIS Asylum Program Fee for I-129 and I-140 Petitions

By Kyle Huffman • 11 Apr, 2024
As of April 1, 2024, USCIS has instituted an inflation adjustment to immigration application filing fees . These fee increases apply to a majority of the different application types, including family-based, non-immigrant, and immigrant petitions. As a part of these fee increases, USCIS has also instituted a new program designed to provide funding to the United States’ Asylum Program, in order to better address the massive backlog of pending asylum claims currently waiting to be adjudicated. Unfortunately, these changes have led to confusion among petitioners for when they are required to pay the Asylum Program Fee, and when they may qualify for a 50% or complete exemption from the fee. The Asylum Program Fee is required to be submitted by employers in all I-129 and I-140 petitions filed on or after April 1, 2024. The Asylum Program Fee is $600, however, certain exemptions apply . Small employers , defined as having 25 or fewer total employees, qualify for a reduction of the Asylum Program Fee, but are still required to submit a reduced fee of $300. Individual petitioners, or self-petitions, such as in the case of an EB-2 National Interest Waiver, are considered small employers for the purpose of the Asylum Program Fee and are also required to submit the reduced $300 fee. Non-profit organizations are exempted from the Asylum Program fee and are not required to submit any additional funds with the ordinary I-129 or I-140 filing fee. In addition, non-profits qualify for a 50% reduction of the ordinary filing fee in certain types of applications, bringing the overall filing fee burden down substantially for non-profit organizations. With these changes to USCIS’ filing fee schedule, USCIS is hoping for significant improvements to efficiency and processing for pending asylum applicants. If you or your petitioning organization need any assistance in preparing an application for an immigration benefit, including ensuring proper compliance with the new fee requirements, our office is ready and waiting to help!
Show More
Share by: