J'ai été victime d'abus de la part d'un citoyen américain ou d'un détenteur de carte verte - que puis-je faire ?

Denice Flores • May 23, 2024

Click here to read this article in English

      La loi sur la violence à l'égard des femmes (VAWA) protège les immigrés qui ont été maltraités par un citoyen américain ou un résident permanent légal (détenteur de la carte verte). La VAWA vous permet de déposer une demande indépendante pour vous-même sans que votre agresseur ne le sache, n'y consente ou n'y participe. Cela permet aux survivants de rechercher à la fois la sécurité et l'indépendance par rapport à leurs agresseurs.
  •  Qui peut déposer une plainte au titre de la loi VAWA?
     Plusieurs personnes peuvent prétendre à une auto-demande VAWA:
  1. Le conjoint d'un citoyen américain ou d'un détenteur de carte verte qui a subi des violences. Vous pouvez également déposer une plainte en tant que conjoint maltraité si votre enfant a été maltraité par votre conjoint citoyen américain ou détenteur d'une carte verte.
  2. Le parent d'un citoyen américain violent.
  3. L'enfant (c'est-à-dire une personne âgée de moins de 21 ans et non mariée) d'un citoyen américain ou d'un détenteur de carte verte qui commet des abus.
  • Mon agresseur saura-t-il que je fais une demande de VAWA?
     NON - votre agresseur n'a pas besoin de savoir que vous faites une demande de VAWA. Il ou elle n'aura pas besoin de signer quoi que ce soit et ne sera pas informé(e) du dépôt de votre plainte.
  • Puis-je inclure quelqu'un d'autre dans ma pétition?
     Cela dépend. Si vous déposez une plainte en tant que conjoint ou enfant maltraité d'un citoyen américain ou d'un titulaire d'une carte verte, vous pouvez inclure vos enfants dans votre demande. Cependant, vos enfants doivent être âgés de moins de 21 ans et ne pas être mariés pour être inclus dans votre demande VAWA. Si vous déposez une plainte en tant que parent maltraité par son fils ou sa fille citoyen(ne) américain(e), vous ne pouvez PAS inclure de produits dérivés dans votre demande.
  • Aurai-je droit à des prestations publiques avec VAWA?
     Une fois que vous aurez reçu votre détermination prima facie pour votre auto-demande VAWA, vous pourrez prétendre à certaines prestations publiques. Dans l'État de Californie, les requérants VAWA peuvent prétendre à l'ensemble des prestations MediCal, à l'assistance en espèces (CalWORKs, GR, CAPI), au programme d'assistance alimentaire de l'État (CalFresh) et à l'aide financière fédérale.
  • Puis-je travailler avec VAWA?
     Oui - une demande VAWA approuvée vous permettra d'obtenir un permis de travail. Si vous avez inclus des produits dérivés dans votre demande, ils pourront également obtenir un permis de travail une fois la demande approuvée.
  • Le fait que ma requête VAWA soit approuvée signifie-t-il que je peux demander une carte verte?
     Vous pouvez également prétendre à une carte verte une fois que votre requête VAWA est approuvée - cela dépend de la disponibilité immédiate d'un visa pour vous et/ou vos produits dérivés. Dans certains cas, vous pourrez peut-être déposer votre demande de VAWA et votre demande de carte verte en même temps. Néanmoins, il est préférable de consulter un avocat expérimenté en matière d'immigration avant de déposer votre demande.

Ce blog n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques et rien ici ne doit être interprété comme établissant une relation avocat-client. Veuillez prendre rendez-vous avec un avocat spécialisé en droit de l'immigration avant d'agir sur la base de toute information lue ici.

By Joseph Lennarz November 20, 2025
Once you have connected with a college program, have been admitted to the school, and deemed eligible to compete athletically, you will need to secure an F-1 student visa in order to actually attend your new college and begin your time as a student athlete. The first step in the visa process is to receive your Form I-2
By Joseph Lennarz November 6, 2025
For many talented athletes around the world, U.S. college athletics represent a remarkable opportunity to combine elite athletic competition with higher education. In sports such as basketball, soccer, track and field, and tennis, among others, hundreds of colleges and universities across the United States offer struct
By Denice Flores October 9, 2025
Under the new regulation, if a person filed or files Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal after October 1, 2024, and the application remains pending with USCIS for 365 days, the applicant must pay an Annual Asylum Fee (AAF) on the one-year anniversary of his or her filing date.
Show More